無いとピーターでナナメ読む

秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ: regist という英語は無い
引用サイト： http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2005/07/regist.html
アジャイルメディアが正社員募集してるそうです。執筆・講演等の依頼は姓@gmailへおねがいします。
さて、サイボウズラボの立ち上げプレスリリースが出たこの瞬間、とりあえずこのブログを見に来る人も多いと思われる。そんなチャンスに、このブログを読んだ人、特に日本のソフトウェア技術者に一番訴えたいことってなんだろう? と考えた。
それは、日本人プログラマーだけが使う謎の動詞 registについてである。そんな単語は存在しないから、ちゃんと "register" を使おう。
出てくるのは日本語のサイトばっかりである。拡張子を".jsp" や ".asp" にしても同様だが、とにかくこの「存在しない単語を使ったファイル名」のなんと多いことか。
register = 「登録する」 は、名詞でもあり動詞でもある単語だ。"-er" がついた単語は「○○する人」の意味のことが多いため、"er" をはずした "regist" が動詞だと勘違いしてのことだと思う。
これに比べれば、たまにスラッシュドット.jp や技術系のメーリングリストで話が出てくる、 warning や alt の正しい読み方なんて小さい問題だ。
この存在しない動詞 regist 、仕事でだけでも過去に3回見たことがある。そのうち一回は、"regist" を "register" に直すだけで1年半かかった。
あるプロジェクトに途中から入ったとき、外部への公開 API を読んでいたら、なんか違和感を感じた。登録用の関数の関数名 "regist" を辞書で確認してみると、そんな単語は無い。「登録」なら "register" だ。
天下の○○○が、間違った英語を API に含めて出してるのはまずいと思ったので、会議の際に議題にあげてみたのだが、どうも反応が薄い。「すでにその名前で呼び出している他のプログラムがあるので」とか、「関数名を変えてビルドすると全部再試験になるので」(そのプロジェクトには、自動ビルドとか自動テストという概念は無かった)とか、まあとにかくいろんな理由で、直さないという決定になったもんだ。
結局、regist を register に直せたのは、メジャーアップデートのタイミング、気づいてから一年半後だった。
ソフトウェア技術者として、英語は避けることができない要素だし、「名前重要」が身についているなら、常に書いている英単語が正しいかどうか、辞書でチェックすべきだろう。

無い袖は振れない
引用サイト： http://yosemite.mine.nu/flt/url/Uright.html
砂ふきんどんのblogをリンクヽ(´ー｀)ノ
一ヶ月も更新しなくてすまなかたのぉ(/ω；＼)
ただいまリニューアルしてるから、もちょとまってね|ω・`)
こんどはXOOPSていうのでつくってるのだ〜(/ω＼)下ごしらえはおわたよ
去年あたりからあまり更新できてないのに、みにきてくれてありがとね(=´ω｀=)ﾉｼﾉｼ
ピタリ賞を取った人はだれじゃろ(*´ω｀*)残念ながらピタリ賞はいまは売り切れです
と、はしゃいでみても、まだごたごたがたてこんでて、今日も更新できないのら(/ω；＼)ｺﾞﾒﾇ
でも、ちかいうちになにかできるようにがんばるね(*/ω＼)ﾉｼありがとぅ〜
なにかしたいよう、なにかしたいよう(；/ω＼)夏休みがほしい、３０にちくらいほしい
ポーランドのラジオ局がすごいことになってるんだが… （みなぎね５．１）
今日はてつやでお仕事ぽ、、更新できぬふ(/ω＼)ごめにゅ
ほんとはもうすぐ大台になりそうだからいっぱい更新したいんじゃよ(/ω；＼)
「ビールとメントスは危険です」のでご注意ください! (/ω＼)て （BLUE RUBY）
時を操る猫 もっぺんトイレットペーパーをこらしめてやるんにゃ （ねたミシュラン）
金より大切なものなんて存在しねーよｗｗｗｗｗ なんと|ω・`) （読みゲー）
一番イミフな画像貼った奴が優勝 さけにゃんこ(/ω＼*) （波動力学研究所）
オマエ、うまそうだニャ… (/ω＼) （私立ギコ猫学園）
【全自動化】集客・アフィリエイトツール『アフィリエイトボーイ』ほったらかしで自動集客してくれて、寝ててもアフィリエイト報酬が手に入る！究極のアフィリエイトツール【アフィリエイトボーイ 2.0】とりあえず壊れた部分だけ交換しようとお店に行って買って帰てくる≡(´⌒;;;≡≡≡⊂⌒｀つ；´ω｀)っひぃひぃ
ほったかしで継続的に収入を稼ぎ続ける、システマチックなアフィリ手法・・・。【システムアフィリエイト】なんかぱそこむがコア２てのになったヽ(´ー｀；)ノ 計画どおり！
お前らも内部告発できそうなネタなんか握ってないの？ ぬ〜(/ω＼) （小生にうず）
えっ！ペットボトルって、リサイクルされていないの！？ 今はリサイクルすると余計に環境に悪いことも伝えないとのぅ。 （壺コレ!!）
携帯電話で火がつく？ |ω・`)て （エルエル）
孔明の罠とはなんのことですか？ じゃーんじゃーんのこと （硝煙反応 b3ta）
ちょっとだけ仔猫の相手してやるにゃ 2

次回作が出る見込みはほとんど無いけど出たら嬉しいゲーム
引用サイト： http://news23vip.blog109.fc2.com/blog-entry-253.html
VIPPERな俺⇒ 次回作が出る見込みはほとんど無いけど出たら嬉しいゲーム
ちょwwwwwDSのソフトが無料wwwwwwwwww (09/18)カラオケで歌えたらカコイイ曲 (09/17)E D が 印 象 的 な ア ニ メ (09/16)ゲームのやりすぎで見るようになった（見たことのある）幻覚 (09/16)ラノベで一番いいやつ教えろ (09/16)女子高生ってなんであんなかわいいんだろ・・・・ (09/14)もはや自分しか知ってなさそうなゲーム (09/14)奇 抜 な ス レ タ イ 考 案 ス レ (09/13)VSシリーズ新作「ガンダムVSガンダム」が決まったわけだが (09/13)Wikipedia英語版で安倍晋三の記事が荒らされてるｗｗｗｗｗｗｗ (09/13)
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:47:46.80 ID:dFLreL9S0
スナップキッズ

2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:48:26.92 ID:/j1K9j6z0
オウガバトル

3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:48:28.10 ID:qdoAlGYT0
ゼノギアス

9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:49:55.55 ID:PhPPGe6bO
カードヒーロー

10 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:50:20.69 ID:VxK8jG5y0
街

31 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:53:54.33 ID:k+n6sVHE0
>>10泣いた

13 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/09/03(月) 12:50:43.44 ID:jn0lad4BO